участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных ... смотреть
[weld] — часть конструкции, элементы которой соединены сваркой. По взаимному расположению соединениямых элементов различают стыковые, тавровые, нахлесточные и угловые сварные соединения. Участок сварного соединения, связывающий свариваемые элементы, называется сварным швом. Для сварного соединения свойственно существование зон, образованных в материале элементов. Зоны отличаются от основных материалов и между собой по химическому составу, структуре, физическими и механическими свойствам, микро- и макронапряженности. В соединении сваркой, плавление существующей зоны материала шва (свар, шов): сплавления, термического влияния, прилегания основного материала, сохран.свои свойства и структуру. Соединение сваркой давл. сост. из зоны соединения, в которой образовались межатомные связи соединенных элементов, зоны механического влияния, зоны прилегания основного материала;<br>Смотри также:<br> — Соединение<br> — химическое соединение<br> — замковое соединение<br> — соединение труб<br>... смотреть
неподвижное неразъёмное соединение двух или более частей конструкции, выполненное сваркой. По взаимному расположению соединяемых элементов различают С.... смотреть
Weld — Сварное соединение. Соединение металлов или неметаллов, выполненное за счет нагрева материалов до заданных температур, как с применением давления и присадочных материалов, так и без них. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Weldment — Сварное соединение. Соединение, чьи детали соединены сваркой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
welded connection, welded interconnection, welded joint, weld(ing) seal, joint weld, weld* * *welded joint
• spojovací svar• svar• svarové spojení• svarový spoj• svařovaný spoj
1) giunzione saldata, collegamento saldato 2) giunto saldato
сSchweißverbindung (f) Schweissverbindung (f)
• A welded joint (or A weld).
Schweißnahtverbindung, Schweißung, Schweißverbindung
raccord àsouder, soudage, soudure
welded connection, welded joint, welding joint, joint weld
Schweißverbindung f
welded connection, weld joint, joint weld, weld
Schweißverbindung
Schweißverbindung
welded junction
welded joint
weld bond
kaynaklı birleşme, kaynaklı bağlantı
дәнекерленген қосылыс (байланыс)
welded joint, bonded seal, weld
unión soldada, junta soldada
зварне́ з'є́днання
Schweißverbindung
n welded joint
weld joint
weld joint
scarf weld
scarf weld
scarf weld
bindirme kaynağı
• přeplátovaný svářený spoj
(труб) taper weld
soldado a traslapo
butt weld
• tavný svar