Weld metal — Наплавленный металл. Та часть сварного соединения, которая была расплавлена в течение сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл) eingetragenes Schweißgut, Schweißgut
bead, deposit, weld material, added metal св., all-weld metal, deposited metal, weld metal
metallo depositato
added metal, deposited metal, weld metal
métal rechargé [d’apport]
built-up metal
нато́плений мета́л
• navařený kov